[GR_DEVICE]
Parametrierung SIMEAS P

Wurden vor dem ffnen dieses Dialogfensters, Parameter 
von einem Gert empfangen, oder eine Gertedatei 
geffnet, werden die Parameter des Gertes oder der 
Gertedatei hier angezeigt.

[GR_BASICS]
In diesem Dialogfenster werden Netzart sowie Messbereich
und eventuell Wandlerbersetzung eingestellt.

[GR_SCREENS]
In diesem Dialogfenster werden die Parameter des Displays
und der dort angezeigten Screens eingestellt.

[GR_INPUTOUTPUT]
In diesem Dialogfenster werden die Ein-/Ausgabebausteine
des Gertes eingestellt.

In der Basisversion sind das die beiden Binrausgnge.

[GR_EXTRAS]
In diesem Dialogfenster knnen weitere Parameter des 
Gertes eingestellt werden.

[GR_MEMORY]
In diesem Dialogfenster werden die Parameter zur 
Aufzeichnung von Werten im Speicher eingestellt.

[UK_DEVICE]
Configuration of SIMEAS P

If parameters have been received from a device or 
a device file has been opened before this dialog
is opened, the parameters of the device or the 
device file are displayed.

[UK_BASICS]
This dialog window is used to set the network type
and the measurement range 
and, if applicable, the converter transformation ratio.

[UK_SCREENS]
This dialog window is used to set the parameters for
the display and the screens shown on it.

[UK_INPUTOUTPUT]
This dialog window is used to set the input/output modules
for the device.

In the basic version, these are the two binary outputs.

[UK_EXTRAS]
This dialog window can be used to set additional parameters
for the device.

[UK_MEMORY]
This dialog window is used to set the parameters for
storing values in memory. 

[FR_DEVICE]
Parametrierung SIMEAS P

Wurden vor dem ffnen dieses Dialogfensters, Parameter 
von einem Gert empfangen, oder eine Gertedatei 
geffnet, werden die Parameter des Gertes oder der 
Gertedatei hier angezeigt.

[FR_BASICS]
In diesem Dialogfenster werden Netzart sowie Messbereich
und eventuell Wandlerbersetzung eingestellt.

[FR_SCREENS]
In diesem Dialogfenster werden die Parameter des Displays
und der dort angezeigten Screens eingestellt.

[FR_INPUTOUTPUT]
In diesem Dialogfenster werden die Ein-/Ausgabebausteine des 
Gertes eingestellt.

In der Basisversion sind das die beiden Binrausgnge.

[FR_EXTRAS]
In diesem Dialogfenster knnen weitere Parameter des 
Gertes eingestellt werden.

[FR_MEMORY]
In diesem Dialogfenster werden die Parameter zur 
Aufzeichnung von Werten im Speicher eingestellt.

[ES_DEVICE]
Parametrierung SIMEAS P

Wurden vor dem ffnen dieses Dialogfensters, Parameter 
von einem Gert empfangen, oder eine Gertedatei 
geffnet, werden die Parameter des Gertes oder der 
Gertedatei hier angezeigt.

[ES_BASICS]
In diesem Dialogfenster werden Netzart sowie Messbereich
und eventuell Wandlerbersetzung eingestellt.

[ES_SCREENS]
In diesem Dialogfenster werden die Parameter des Displays
und der dort angezeigten Screens eingestellt.

[ES_INPUTOUTPUT]
In diesem Dialogfenster werden die Ein-/Ausgabebausteine des 
Gertes eingestellt.

In der Basisversion sind das die beiden Binrausgnge.

[ES_EXTRAS]
In diesem Dialogfenster knnen weitere Parameter des 
Gertes eingestellt werden.

[ES_MEMORY]
In diesem Dialogfenster werden die Parameter zur 
Aufzeichnung von Werten im Speicher eingestellt.

[IT_DEVICE]
Parametrierung SIMEAS P

Wurden vor dem ffnen dieses Dialogfensters, Parameter 
von einem Gert empfangen, oder eine Gertedatei 
geffnet, werden die Parameter des Gertes oder der 
Gertedatei hier angezeigt.

[IT_BASICS]
In diesem Dialogfenster werden Netzart sowie Messbereich
und eventuell Wandlerbersetzung eingestellt.

[IT_SCREENS]
In diesem Dialogfenster werden die Parameter des Displays
und der dort angezeigten Screens eingestellt.

[IT_INPUTOUTPUT]
In diesem Dialogfenster werden die Ein-/Ausgabebausteine des 
Gertes eingestellt.

In der Basisversion sind das die beiden Binrausgnge.

[IT_EXTRAS]
In diesem Dialogfenster knnen weitere Parameter des 
Gertes eingestellt werden.

[IT_MEMORY]
In diesem Dialogfenster werden die Parameter zur 
Aufzeichnung von Werten im Speicher eingestellt.


